Ce jeudi 7 février 2013, Daniel Flipo, créateur et mainteneur de frenchb, module french pour babel, communiquait sur la liste GUT le message suivant :
J’ai mis en ligne sur [mon site personnel] une version de frenchb qui corrige un bug signalé par Denis Bitouzé sur fctt dans le fil « Alignement vertical des listes » (23/01/2013).
La correction de ce bug m’a amené à faire des changements visibles dans la présentation des listes en français, voir la section 4.7 p. 13 de la documentation française. Rassurez-vous, il y a une option pour composer les listes comme avant.
Les nouvelles versions de frenchb ne sont toujours pas sur CTAN et donc pas non plus dans TeXLive, cela devrait changer avec la sortie de babel-3.9 qui est prévue en avril prochain...
On trouvera sur le site de Daniel Flipo, outre tous les fichiers nécessaires, toutes les indications utiles pour en tirer parti.