Journée GUTenberg 1995

Documents électroniques

Les médias parlent beaucoup d’autoroutes de l’information, mais en deça du délire futuriste et virtuel, il existe déjà un monde bien réel, celui de la diffusion des documents électroniques dont les mots clé sont cd-rom, cd-i, Internet, www, etc.

Internet est un ensemble mondial de réseaux interconnectés qui augmente chaque jour au point de dépasser 1,5 millions de machines connectées pour plus de 15 millions d’utilisateurs. Sur ce méta-réseau où divers protocoles de communication cohabitent (ftp, smtp, Wais, etc.) se développe actuellement \textitWorld Wide Web, plus connu sous son abréviation www, qui permet la recherche et l’échange convivial de documents et d’informations sous forme électronique.

Le langage html (HyperText Markup Language) a été spécialement développé pour représenter des documents hypertextes dans www. Cette classe de documents sgml (Standard Generalized Markup Language) propose, par une syntaxe de balisage, un moyen efficace de transmission et de représentation de documents consultables par l’intermédiaire d’un réseau (Internet en l’occurence).

Mais si ce système jouit d’une grande popularité dans les milieux universitaires, il ne faut pas oublier l’existence d’autres systèmes performants comme Adobe Acrobat et son format de documents pdf. Dans ce cas il s’agit d’une autre manière de traiter les documents hypertextes qui est peut-être plus adaptée aux supports de grande capacité comme les cd-rom.

Qui est concerné

De nombreuses catégories de personnes sont concernées par cette journée d’information/formation : auteurs, bibliothécaires, collaborateurs de centres de documentation, éditeurs, personnes connectées à Internet ou non, etc.

Il ne s’agit pas d’un stage de formation avancée s’adressant aux « gourous ». Cette journée est faite pour les utilisateurs (ou utilisateurs potentiels) de ces nouveaux systèmes dont ils entendent parfois parler mais sans réellement savoir ce qui se cache derrière les mots.

À la fin de la journée les personnes participantes auront non seulement une idée précise des possibilités de www et son langage associé html, mais elles seront capables de composer elles-mêmes des documents simples ou utiliser des outils pour traduire leurs documents existants en html.

9h30-10h30 : Nouvelles technologies d’information électronique

Luc Ottavj (INRIA-Sophia)

• Systèmes d’information sur Internet : mail, news, ftp, gopher, Wais, www.
• Architecture et fonctionnement www : idée, concepts mis en jeu, protocoles, etc.
• Ce que l’utilisateur voit : client unique, interface unique, facilité d’accès.

11h00-13h00 : Représentation des données dans www

Michel Goossens (CERN/CA GUTenberg) ; Christian Rolland (CA GUTenberg) ; François Dagorn (Univ. Rennes 1) Vincent Quint (Inria-Rhônes-Alpes)

• Introduction a sgml : concepts, structure et dtd, balisage.
• Adressage dans www, les url : syntaxe et protocoles.
• html, une classe de documents sgml : structuration, lien avec sgml, syntaxe html, ajouts html2 et html3.
• Fonctions avancées : scripts cgi, formulaires interactifs, images actives.
• Outils adaptés à html/sgml : éditeurs, etc.
• Avenir et limites.

14h30-15h30 : Traduction L^AT_EX → html

Michel Goossens (CERN/CA GUTenberg) ; Philippe Louarn (Atelier—Irisa Rennes)

• Concepts communs aux deux langages présentation et structure, structures semblables.
• Composer un document html en L^AT_EX conversion directe, utilisation des fonctions hypertextes de la traduction latex2html.
• Conversion des documents html en L^AT_EX.
• Affinement par travail « manuel ».
• Étude de cas : le rapport d’activité de l’Inria.

16h00-17h00 : PDF, ou l’entrée de T_eX dans le monde hypertexte

Yannis Haralambous(CA GUTenberg)

• Écarts entre échange d’informations/hypertexte (html) et typographie.
• Possibilité d’utiliser html → L^AT_EX → pdf pour obtenir un document électronique ayant la qualité typographique et un minimum de fonction d’hypertexte.
• Outils adaptés au format pdf.

17h00-17h30 : Table Ronde

Quelle est la place de (L^A)T_EX dans le paysage des outils modernes de production et de diffusion de documents ?